Skip to content
Maine wave on rocky coast woodcut
sea gull on rock bluff woodcut
subletter.press PRINTED MATTER & OTHER OBJECTS
‘East to West’ handmade, unique prints / Autumn 2026 A MAINE-BASED PRINT SHOP
←︎ BACK TO THE COLLECTION A SUBLETTER PRESS EDITION

‘East to West’ handmade, unique prints

Price range: $29.00 through $39.00

Two special prints from Turkish-born artist Elif Demircan. Bringing eastern icons and traditional symbols and combining them with Maine’s earthy, rustic aesthetic, Elif balances the old with the new. Each print is made to order, numbered and sealed with the artist’s stamp. Get your unique print today.

SKU: N/A Category: Tags: ,
BEHIND THE OBJECT

A closer look

01 / The idea

Old symbols. New stories.

Some images have been with us for a very long time.

Horses, birds, stars. Simple things, really. But across different cultures and centuries, they've appeared in paintings, textiles, ceramics, carvings, and just about every other medium we've figured out how to decorate.

Turkish artist Elif Demircan has a particular affection for this visual language. Originally from Istanbul, she's spent the last six years living in Maine, bringing with her a rich vocabulary of forms and motifs that continues to find new expression in her work.

Working primarily in printmaking, painting, and drawing, Elif moves comfortably between traditional imagery and contemporary design. Her work is colorful, graphic, and deceptively simple. There's a real sense of play to it, but also a wonderful respect for the forms she's working with.

You don't need to know the history of every symbol to appreciate what she's doing.

Sometimes a horse is just a terrific-looking horse.

And sometimes it's considerably more than that.

02 / The collection

A horse, two swans, and a little bit of magic.

For the Autumn 2025 edition of Subletter Press, we're delighted to present two works by Elif.

The first, Horse & Star, is a bold square composition in red. There's an energy to it that feels almost like movement, even when everything is standing perfectly still. It's confident and a little mysterious, with the kind of graphic clarity we love.

The second, Two Swans, offers something different. Two counterposed birds in blue, their forms balanced in a composition that's both gentle and full of character.

Together, the works make a lovely pair.

They're quite different in mood, but share the same unmistakable hand: an artist working with familiar forms and finding ways to make them feel surprising again.

We particularly love that these images don't demand a lot of explanation. They're beautiful, lively little objects in their own right.

You can spend time thinking about their origins and associations.

Or you can just enjoy looking at them.

Both are perfectly respectable approaches.

03 / The making

Made here. Made for you.

One of the things we love about printmaking is that an image can have more than one life.

There's the original act of making the artwork, of course. The drawing, the composition, the decisions about color and shape. All those little choices that eventually produce something worth sharing.

And then there's the physical print.

For this collection, we're producing Elif's work individually, on demand, in our own Portland, Maine workshop.

The horse is presented as an 8 × 8-inch square image. The swans appear in a smaller 7 × 5-inch format. Both are printed on sturdy paper stock, with each print individually numbered and marked with the artist's seal.

We like the idea that every order begins with a fresh piece of paper.

Something made by hand, with attention, rather than pulled from a mountain of anonymous inventory.

An artist from Istanbul makes her home in Maine. Her work finds its way into our Portland studio. We make a print for somebody who wants to live with it.

A small collaboration across places, traditions, and disciplines.

And a nice reminder that some things deserve to exist in the physical world.

A NOTE FROM THE WORKSHOP

The great shifting of cultures, impelled by the lives of unique individuals, is one of motors of human progress and artistic innovation. Thanks to Elif for these prints, which remind us of our shared cultural similarities and the special quarks that make each culture special.

See price & availability

Description

Blending east and west, Istanbul-born artist Elif Demircan infuses Turkish motifs and icons with a bit of contemporary color and modern-day whimsy.

Two custom prints for your collection, from this (now) Portland-based artist. In two styles: ‘Horse & Star’ in red (8 x 8in.) and ‘Two Swans’ in blue (7 x 5in.) and printed by hand, on demand. Each print is numbered and marked with the artist’s stamp. Made to order, every print is completely unique and arrives on sturdy artists stock, unframed.

 

Horse & Star — Red

8 × 8 inches

A little fire for your walls.

There’s something wonderfully direct about this one. A horse, a star, a striking red composition, and just enough mystery to keep you looking. It’s playful, graphic, and full of character. The sort of image that feels like it could have been around for centuries, but somehow looks entirely at home in the present.

Originally from Istanbul and now living in Maine, artist Elif Demircan draws on traditional Turkish forms and motifs, reinventing them through contemporary colors, shapes, and composition.

We’re reproducing this work as an 8 × 8-inch square image, individually printed to order on sturdy stock here in Portland. Each print is numbered and marked with the artist’s seal.

Made one at a time. A little old-world magic, fresh off the press.

 


Two Swans — Blue

7 × 5 inches

Two birds. One very good conversation.

Set against a beautiful blue composition, Elif Demircan’s counterposed swans seem to be engaged in some kind of private exchange. Maybe they’re dancing. Maybe they’re arguing. Maybe they know something we don’t.

Whatever they’re up to, we like it.

There’s a lovely balance to the piece: the opposing forms, the rhythm of the shapes, the confident simplicity of the whole thing. Drawing on traditional Turkish visual imagery, Elif creates something that feels both familiar and entirely her own.

Produced in a 7 × 5-inch format, each print is made individually to order on sturdy paper stock in our Portland workshop. Every print is numbered and marked with the artist’s seal.

A little quieter than the horse, perhaps. No less delightful.

Two swans. Plenty of personality.

Additional information

Dimensions N/A
Print

Horse & star – red (8 x 8in.), Two swans – blue (7 x 5in.)

Reviews

There are no reviews yet.

Be the first to review “‘East to West’ handmade, unique prints”

Your email address will not be published. Required fields are marked *

AREAS OF CURIOSITY

From the workbench

CURRENTLY IN THE WINDOW

America: The Finale - Bingo

Explore the collection